Page 25 - Tusaf 21. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

Aşağıda sunulan tablodan görüleceği üzere ilk 15 ülke ara- These statistics do not include flour support provided by
sında ülkeler bazında ise Venezüella, Benin, Somali, Gana, the United Nations Organization. And through this chan-
Filistin, Cibuti, Kenya ve Sierra Leone’de ihracat artışları nel, Turkey is the most important country engaged in the
görülürken Yemen, Suriye, İsrail ve Madagaskar’da azalışlar supply of flour.
belirgin olmuştur. Bu istatistiklere Birleşmiş Milletler Teşki- As it is known, countries of import are affected by the
latı tarafından yapılan un yardımları dahil değildir. Bu kanal pandemic process except for the wheat production in Tur-
ile de Türkiye un tedariki yapan en önemli ülke konumunda- key. Within the framework of the works carried out by the
dır. Bilindiği üzere, Türkiye’de buğday üretimi dışında ithalat Grain Board together with the Ministry of Agriculture and
yapılan ülkelerde pandemi sürecinden etkilenmektedir. Top- Forestry, the required import permits were obtained, and
rak Mahsulleri Ofisi’nin Tarım ve Orman Bakanlığı ile yürüt- imports were carried out for the lack of supply and flour
tüğü çalışmalar çerçevesinde Hasat aylarına kadar ve hasat export requirements in the country until the harvest mont-
sonrasında gerekli ithalat izinlerini alarak ülkede yaşanan hs and after the harvest. Despite the extraordinary condi-
tions in both the Black Sea region and European countries,
arz eksikliği ve un ihracatı gerekleri ile ithalat gerçekleşti- the supply has not constituted a problem in Turkey so far.
rilmiştir. Her ne kadar gerek Karadeniz Bölgesi ve gerekse
Avrupa ülkelerin de olağanüstü şartlar olsa da şu ana kadar
Türkiye’de tedarik problem oluşmamıştır. Ancak özellikle

Nisan / April 2021y 25