Page 24 - Tusaf Dergisi Sayı 30

TUSAF
www.tusaf.org

üçüncü çeyrekte %5,9’luk büyümeyle pandemi dönemin- grow for 13 quarters following the pandemic period, with
den sonra tam 13 çeyrektir büyümeye devam ediyoruz” a growth rate of 4% in the first quarter of 2023 in Turkey,
dedi. Gürcan, “Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu’nun 3.9% growth in the second quarter, and 5.9% growth in the
sektörün gelişmesinde önemli çalışmalar yürüttüğünü ve third quarter.” Gürcan said, “We recognize the important
ülkemiz ve dünya ekonomisine önemli katkılar sağladı- efforts by the Turkish Flour Industrialists Federation in the
ğının farkında olduklarını ve TUSAF’a düzenledikleri bu development of the industry and its significant contribution
organizasyon vesilesiyle başta un, makarna, yem tedarik- to our country and the world economy, and I would like to
çileri olmak üzere sektör temsilcileriyle bizi bir araya ge- thank TUSAF for bringing us together with sector repre-
tirdiği için teşekkür ediyorum” dedi. Açılış konuşmalarının sentatives, especially flour, pasta, and feed suppliers, on
ardından kongre, Özmen Un sponsorluğunda gerçekleşen the occasion of this event.” The congress continued with
çay/kahve molası ve sergi açılışıyla devam etti. the tea/coffee break and opening of the exhibition as spon-
sored by Özmen Un following the inaugural speeches.
Gerçekleştirilen 18. Kongre ve Sergi kapsamında davetliler
ve konuşmacılarla birlikte oturumlarda Türkiye Ekonomi- A number of topics, including the Turkish economy, the
si, yeni sözleşmeli tarım modeli, sürdürülebilir gelecek, new contract agriculture model, sustainable future, global
global tahıl piyasaları, tarım ve gıdada finansman çözüm- grain markets, and financing solutions in agriculture and
leri gibi birçok konuya değinildi. Her biri sektöründe öncü food were addressed by guests and speakers during the
konumda bulunan liderlerle birlikte sorunların değerlen- sessions within the scope of the 18th Congress and Exhi-
dirilmesi ve üzerine çözüm önerilerinin ortaya konulduğu bition. This year, simultaneous translation in Turkish, Eng-
panellerde bu yıl da Türkçe, İngilizce ve Rusça dillerinde lish, and Russian was provided in the panels, where the
simultane çeviri yer aldı. problems were reviewed and solution suggestions were

24 y Nisan / April 2024