Page 60 - Tusaf Dergisi Sayı 26
P. 60

TUSAF
            www.tusaf.org














                 Bu yılki Dünya Un Günü mottosu “Unun Geleceği” olarak belir-  This year’s motto for World Flour Day is “The Future of Flour.”
                 lendi. Stern-Wywiol Gruppe’nin Sosyal Medya Yöneticisi olan   Julia Fabiny-Schindel, Social Media Manager of Stern-Wywiol
                 Fabiny-Schindel “Bu yıl, tüm gelişmeler ve zorluklarla birlikte,   Gruppe, evaluates, “Looking to the future is particularly im-
                 geleceğe bakmak bizim için özellikle önemli. O halde sorumuz   portant for us this year, considering all the developments and
                 şu: ‘Geleceği nasıl görüyorsun?’ Bu soru bilerek açık olarak   challenges. So, our question is: ‘How do you envision the futu-
                 seçildi, çünkü bunun kaç yönü kapsadığını biliyoruz.” değer-  re?’ This question was intentionally chosen to be open because
                 lendirmesini yapıyor. Bu noktada ilham; yarının ürün dünyası   we know it encompasses multiple aspects.” Inspiration comes
                 vizyonları, iklim değişikliğinin un üretimi üzerindeki etkisi, ar-  from categories that currently capture the attention of millers,
                 tan dünya nüfusu için yeterli bulunabilirliği ve teknolojik ilerle-  including visions for the future of the product world, the impact
                 menin katkıları dahil olmak üzere değirmencilerin şu anda ilgi-  of climate change on flour production, the availability of flour
                 sini çeken kategorilerden geliyor. Ayrıca Dünya Un Günü’nün,   for a growing global population, and contributions to techno-
                 insanları un ve beslenme konusunda uzmanlaşmaya motive   logical advancements. Furthermore, it is expected that World
                 etmeye ve heyecanlandırmaya yardımcı olacağı bekleniyor. Bu   Flour Day will motivate and excite people to specialize in flour
                 beklentiyi dile getiren Julia Fabiny-Schindel şunları vurgulu-  and nutrition. Julia Fabiny-Schindel, expressing this expecta-
                 yor: “Çiftçiden değirmenciye, pastanelere, gıda endüstrisine,   tion, emphasizes, “We want to create a platform for everyone
                 ticarete, bilime ve tüketicilere kadar un bazlı ürünlerin yaratıl-  involved in the creation and consumption of flour-based pro-
                 ması ve tüketilmesinde yer alan herkesin gelecekteki vizyon-  ducts, from farmers to millers, bakeries, food industry, trade,
                 ları için bir platform oluşturmak istiyoruz. Çeşitli, bireysel ve   science, and consumers, to share their visions for the future.
                 kişisel bakış açılarını dört gözle bekliyoruz.” Diye ekledi.  We eagerly await diverse, individual, and personal perspecti-
                                                                    ves,” she added.
                 20 Mart Dünya Un günü kapsamında www.worldflourday.com
                 web sitesinde sektör paydaşlarının fotoğraf, video, hikâye gibi   As part of World Flour Day on 20 March, contributions from
                 katkıları yayınlanıyor. Bugün ile ilgili paylaşımlar da sosyal   industry stakeholders, such as photos, videos, and stories, are
                 medyada #worldflourday ve #futureofflour adlı hashtagler   being published on the website www.worldflourday.com. Posts
                 altında  yayınlanmaya  devam  ediyor.  Yapılacak  bu  katkılarla   related to this day continue to be shared on social media under
                 birlikte tek bir platform üzerinden un ve unun geleceği üzerine   the hashtags #worldflourday and #futureofflour. With these
                 küresel anlamda birçok farklı bakış açılarının yansımalarını gö-  contributions, we will see reflections of various global pers-
                 receğiz. Ayrıca Dünya Un Günü boyunca Almanya’da bulunan   pectives on flour and the future of flour on a single platform.
                 FlourWorld Müzesi’nde 140 ülkeden 3500’den fazla un çuvalı-  In addition, during World Flour Day, the FlourWorld Museum
                 nın kültürel ve tarihi bir koleksiyonunu sergileniyor.   in Germany exhibits a cultural and historical collection of over
                                                                    3,500 flour sacks from 140 countries.
                 Biz de Türkiye Un  Sanayicileri Federasyonu  olarak 9 yıldır
                 Dünya İhracat şampiyonluğunu elinde bulunduran değerli un   As the Turkish Flour Industrialists’ Federation, we extend our
                 sanayicilerimiz başta olmak üzere tüm sektör paydaşlarımıza   thanks to our esteemed flour industry stakeholders, especial-
                 teşekkürlerimizi sunuyoruz. Dünya Un Günü’nü coşku ve heye-  ly our valuable flour manufacturers who have held the World
                 canla kutlamaya davet ediyoruz.                    Export Championship for 9 years. We invite everyone to celeb-
                                                                    rate World Flour Day with enthusiasm and excitement.
                  Günün Kutlu Olsun Beyaz Altın!
                                                                    Happy World Flour Day, White Gold!
                 Kaynakça : https://millermagazine.com/blog/world-flour-
                 day-2023-focuses-on-the-future-of-world-nutrition-4991  Reference: https://millermagazine.com/blog/world-flour-
                                                                    day-2023-focuses-on-the-future-of-world-nutrition-4991



           60 y Nisan / April 2023
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64