Page 36 - Tusaf Dergisi Sayı 26

TUSAF
www.tusaf.org

yıkılan evinin yanında hayvanlarını korumak, onları sağ tutmak için uğ- they struggled to protect and keep their animals healthy next to their
raştılar. Bunlar da aynı şekilde not alınmalı… Kırsal Kalkınma Daire Baş- collapsed homes. These should also be noted... Our Rural Development
kanlığımız ihtiyaç çoğaldıkça hemen hemen her yere köy köy götürüp Directorate distributed silage and animal feed to every village as the
silaj ve hayvan yemini dağıttı” dedi. needs increased.”
Sürdürülebilir tarım üzerine konuşmasını sürdüren Yavaş, “Deprem böl- Continuing his speech on sustainable agriculture, Yavaş said, “Farmers
gesinde çiftçiler öncelikle hiçbir şey istemediler. Daha sonra talepleri in the earthquake zone initially did not ask for anything. Then their
değişti çünkü dünya devam ediyor. Devam eden dünyada kendilerinin demands changed because the world continues to go on. In the ongo-
bir şekilde ayakta kalması için üretimlerini sürdürmeleri gerekiyor ve ing world, they need to continue their production somehow to sustain
bu nedenle tarımsal olarak gerek zirai gübre gerek bu tür destekleri de themselves, and therefore they started to request agricultural fertilizers
bizden talep etmeye başladılar. Kahramanmaraş’taki araziler tarıma çok and other support from us. The lands in Kahramanmaraş are very sui-
uygun ve terk edilmemesi gereken yerler. Bu nedenle orada sürdürüle- table for agriculture and should not be abandoned. Therefore, we are
bilir tarım için neler yapabiliriz konusunda çalışmalar yürütüyoruz” diye conducting studies on what can be done for sustainable agriculture in
konuştu. that area.

Çalıştayın açılış konuşmasını gerçekleştiren Kırsal Hizmetler Daire Baş- The opening speech of the workshop was delivered by Ahmet Mekin Tü-
kanı Ahmet Mekin Tüzün, saha gözlemlerini ve sayısal verileri de paylaş- zün, the Head of the Rural Services Directorate, who shared field obser-
tığı konuşmasında şunları söyledi: “Bugün depremin tarım ve gıda sis- vations and numerical data in his speech, saying: “Today, we will discuss
temine olan etkisini gerek saha gezileri yapmış gerekse farklı ülkelerde the impact of earthquakes on agriculture and food systems, based on
yaşanmış felaketlerden elde edilen dersleri tartışacağız. Üreticiler hem field visits and lessons learned from disasters in different countries. Far-

36 y Nisan / April 2023