Page 49 - Tusaf Dergisi Sayı 29

TUSAF
www.tusaf.org

Bilindiği üzere 2023 hasat ve ekim sezonunu tamamladık. As known, we have completed the 2023 harvest and plan-
2024 yılına doğru ilerlediğimiz bu günlerde geride bırakmak ting season. As we move towards the year 2024, these
üzere olduğumuz yılın, global ölçekte yaşanan mali dalga- days, looking back at the year we are about to leave behind,
lanmaların yanında, iklim değişikliği, doğal afetler, savaşlar significant risks for the upcoming season include not only
ve enerji kaynaklarında yaşanan sıkıntılarda önümüzdeki global financial fluctuations but also climate change, natu-
sezon için önemli risklerin başında geliyor. ral disasters, wars, and challenges in energy resources.
Dünya nüfusuyla birlikte artan bir buğday üretimi var. 2 There is an increasing wheat production globally, parallel
milyar tonu aşan bir dünya tahıl üretiminde 10’ar yıllık pe- to the world population. It is possible to say that there has
riyotlarda yaklaşık 100 bin ton artış yaşandığı söylemek been an approximately 100,000-ton increase in global ce-
mümkün. 2050 yılında dünya nüfusunun 10 milyarda den- real production, exceeding 2 billion tons, in ten-year periods.
gelenmesi bekleniyor. Nüfus arttıkça üretim ve tüketimde By 2050, the world population is expected to stabilize at 10
artış gösterecek ancak son 3 yıldır üretimin tüketimin geri- billion. As the population increases, there will be an increase
sinde kalması endişe uyandırıyor. Burada dünyanın en bü- in both production and consumption, but the concern arises
yük tahıl üreticileri Rusya Ukrayna ve Çin’e baktığımızda, as production has lagged behind consumption in the last 3
Rusya 47 milyon tonun üzerinde bir üretim gerçekleştirdi. years. Looking at the world’s largest grain producers such
Ukrayna, son iki yıldır yaşanan olumsuz gelişmelere rağ- as Russia, Ukraine, and China, Russia achieved a produc-
men bu yıl 10 milyon tonun üzerinde bir üretim gerçekleş- tion of over 47 million tons. Despite adverse developments
tirdi. Dünyanın en büyük buğday üreticilerinden biri Çin. An- in the last two years, Ukraine achieved a production of over
cak Çin 135 milyon tona varan iç tüketimiyle kendi talebini 10 million tons this year. China, one of the world’s largest
karşılıyor. Son yıllarda üretim alanlarında azalma gözükse wheat producers, meets its demand with consumption rea-
de artan verim ile birlikte açığı kapatmış bulunuyor. ching 135 million tons. Although there has been a decrease
in production areas in recent years, it has compensated for
it with increased efficiency.

49 y Ocak /Januaryr 2024