Page 35 - Tusaf Dergisi Sayı 27

TUSAF
www.tusaf.org

ÜNAL GÜMRÜKLEME sponsorluğunda gerçekleştirilen öğle especially the importance of wheat in Turkish and world cuisi-
yemeği ve TUSAF 17.Yıl Özel Sponsoru IDMA YK Başkanı Sa- nes, its usage areas, and alternative consumption as a result of
yın Muhammet Ali Kalkan’ın konuşmasının ardından kongre geographical differences.
V. Oturum olan “Global Tarımsal Ürün Piyasaları ve Yeni Tica-
ret Dinamikleri” adlı oturumla devam etti. Global AG Protein After the lunch sponsored by ÜNAL GÜMRÜKLEME and the spe-
Kurucusu Emily French moderatörlüğünde gerçekleşen otu- ech of Mr. Muhammet Ali Kalkan, the 17th Anniversary Special
rumda, AgResource Company Tahıl Analisti Ben Buckner, MD Sponsor of TUSAF IDMA Board of Directors, the congress con-
tinued with the fifth session titled “Global Agricultural Product
Commodities Kurucu Ortağı Pedro Dejneka, Tarımsal Piyasa Markets and New Trade Dynamics”. The session, moderated
Analizleri Enstitüsü (IKAR) Direktörü Dmitri Rylko yer aldı. by Global AG Protein Founder Emily French, included AgRe-
Dünyanın bir numaralı buğday ihracatçısı Rusya’nın 2023-24 source Company Grain Analyst Ben Buckner, MD Commodities
sezonuna dair son rekolte ve ihracat öngörülerini paylaşan Co-Founder Pedro Dejneka, Agricultural Market Analysis Insti-
Moskova merkezli Tarımsal Pazar Çalışmaları Enstitüsü (IKAR) tute (IKAR) Director Dmitri Rylko. Dmitry Rylko, General Dire-
Genel Direktörü Dmitry Rylko, Rusya’nın buğday üretim tah- ctor of Moscow-based Institute of Agricultural Market Studies
minini 84 milyon tondan 86 milyon tona yükselttiklerini (IKAR), who shared the latest harvest and export forecasts of
kongredeki sunumunda açıkladı. Rusya’nın buğday ihracatı Russia, the world’s number one wheat exporter, for the 2023-
tahminini de 47 milyon tondan 47,5 milyon tona çıkardıklarını 24 season, announced in his presentation at the congress that
aktaran Rylko, Rusya’dan Türkiye’ye yapılan buğday sevkiyat- they increased Russia’s wheat production forecast from 84
ları menşeinin de Azak Denizi’ndeki limanlardan Karadeniz million tons to 86 million tons. Rylko stated that they increa-
limanlarına doğru radikal bir şekilde kaydığına dikkat çekti. sed the wheat export estimation of Russia from 47 million tons
Uluslararası tahıl devleri Viterra, Cargill ve LDC’nin Rusya’daki to 47.5 million tons and pointed out that the origin of wheat
faaliyetlerini durdurma kararına da değinen kıdemli uzman, bu shipments from Russia to Turkey has shifted radically from the
çekilme kararına rağmen yerel tahıl ihracat pazarının oldukça ports in the Azov Sea to the Black Sea ports. Referring to the
rekabetçi olmaya devam ettiğini anlattı. Rylko, söz konusu üç decision of international grain giants Viterra, Cargill and LDC to
şirketin Rusya’nın Karadeniz limanlarından ihraç edilen tahılın cease operations in Russia, the senior expert said that despite
%20’sini, devlet kontrolündeki Demetra ve OZK’nın ise yakla- this decision to withdraw, the local grain export market con-
şık %40’ını gerçekleştirdiği bilgisini paylaştı. tinues to be quite competitive. Rylko shared the information

35 y Temmuz / July 2023