Page 9 - Tusaf Dergisi Sayı 31

TUSAF
www.tusaf.org

Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu(TUSAF) olarak 8 böl- As part of the Turkish Flour Industrialists’ Federation (TU-
ge derneği ve 300 fazla üyeyi temsilimize ek olarak Fede- SAF), we, the Çukurova Flour Industrialists’ Association
rasyonumuz çatısı altında yer alan Çukurova Un Sanayici- (ÇUSD), represent over 20 members in Cukurova Region,
leri Derneği (ÇUSD) olarak da tarımın ülkemizdeki en önemli a crucial agricultural hub in Turkey. Our federation consists
damarlarından biri olan Çukurova Bölgesi’nde 20’den fazla of 8 regional associations and over 300 members. We are
üyemizle Türk un sanayisinin gelişmesi ve büyümesi adına dedicated to the continued growth and development of the
çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Turkish flour industry.

Türk un sanayisi olarak, iç piyasadaki ürün arzımızı sorun- As the Turkish flour industry, while we have had no issues
suz bir şekilde devam ettirirken ihracatta da son 10 yıldır supplying our products in the domestic market and have
dünya ihracat lideri olarak her yıl yeni bir rekora imza at- broken a new export record for the past 10 years as the wor-
maya devam ediyoruz. 2024 hasat sezonunun sonuna gel- ld leader. As we near the end of the 2024 harvest season, it
diğimiz şu günlerde, hasadın coşkusunu ilk yaşayan bölge appears that this year’s yield in the first region to experien-
olarak bu yılın geçen yıla göre biraz daha düşük verimle ta- ce the joy of harvest will be slightly lower compared to last
mamlanacağını söylemek mümkün. year.

9 y Temmuz / July 2024