Page 67 - Tusaf Dergisi Sayı 30

TUSAF
www.tusaf.org

Toprak Mahsulleri Ofisi tarafından yayınlanan mart ayı fe- Cereal plantings and March evaluations were made in the
nolojik raporunda hububat ekilişleri ve mart ayı değerlen- March phenological report published by the Turkish Grain
dirmeleri yapıldı. Rapor kapsamında hububat bitki gelişimi Board. According to the review of cereal plant development
değerlendirmesinde, in the report:

Türkiye geneli mart ayı yağışı normalinin üzerinde, geçen March rainfall throughout Türkiye was above normal, but
yıl mart ayı yağışının altında gerçekleştiği. 2024 yılı Mart below last year’s March rainfall. The precipitation in Mar-
ayı yağışı 69.5 mm, mart ayı normali (1991-2020) 61.2 mm, ch 2024 was 69.5 mm, where the normal for March (1991-
2023 yılı Mart ayı yağışı 95.5 mm olduğu. Türkiye geneli 2020) was 61.2 mm, and the precipitation in March 2023
mart ayı yağışları normaline göre %14 artma, geçen yıl mart was 95.5 mm; Turkey-wide March rainfall increased by
ayı yağışlarına göre %27 azalma gösterdiği, 14% compared to normal and decreased by 27% compared
to last year’s March rainfall;
1 Ekim 2023-31 Mart 2024 dönemini kapsayan 2024 su
yılı yağışları normalinin ve geçen yıl yağışlarının üzerinde The 2024 water year precipitation, which covered the pe-
gerçekleştiği. Türkiye geneli su yılı yağışı 405.9 mm, nor- riod between October 1, 2023 and March 31, 2024, was
mali (1991-2020) 374.3 mm ve geçen yıl aynı dönem su above normal and last year’s precipitation. Water year pre-
yılı yağışı 287.3 mm olduğu. Altı aylık kümülatif yağışlarda cipitation throughout Turkey was 405.9 mm, where normal
Türkiye genelinde normaline göre %8, geçen yıl aynı dönem (1991-2020) was 374.3 mm, and last year in the same pe-
yağışlarına göre %41 artma meydana geldiği açıklanmıştır. riod water year precipitation was 287.3 mm; There was an
8% increase in six-month cumulative precipitation across
Hububat ekiliş değerlendirmesinde ise; Doğu Anadolu’da Turkey compared to the normal and a 41% increase compa-
kardeşlenme, Marmara ve Karadeniz’de sapa kalkma dö- red to the precipitation in the same period last year.
nemindedir. İç Anadolu Bölgesi’nde ise sıcaklıkların etkisi
ile sapa kalkma döneminin daha önceki yıllara göre erken As regards the review of grain sowing: It was the period of
başlaması beklenmekte olduğu, tillering in Eastern Anatolia and bolting in the Marmara and
Black Sea; It was expected for the Central Anatolia Region

67 y Nisan / April 2024