Page 12 - Tusaf Dergisi Sayı 26

TUSAF
www.tusaf.org

Ancak bizlerde önce birer vatandaş daha sonra dünya ihracat li- in the fields of agriculture and food, with the awareness of our
deri Türk un sanayisi olarak ülkemizin uzun dönemli menfaatleri responsibility towards our country’s long-term interests and en-
ve güvenli gıdaya erişimin her koşulda tüm dünya vatandaşlarına suring access to safe food for all global citizens and that we are
karşı sorumluluğumuz olduğu bilinciyle, tarım ve gıda alanında proudly serving our nation.
var gücümüzle çalışmaya devam edeceğimizi ve milletimizin hiz-
metinde olduğumuzu gururla bildiririz. As TFIF, intending to provide maximum benefit to our sector
stakeholders alongside our country and the global flour industry,
TUSAF olarak bizler ülkemiz ve dünya un sanayisinin yanında we had planned to hold the 17th edition of our annual interna-
sektör paydaşlarımıza da maksimum fayda sağlamak amacıyla tional congress and exhibition with the theme of “Technological
her yıl uluslararası olarak düzenlediğimiz kongre ve sergimizin Transformations in Production and Global Risks” on 9-12 Febru-
17.sini ‘’Üretimde Teknolojik Dönüşümler ve Küresel Riskler’’ ary 2023 at Kaya Palazzo Golf Hotel in Antalya. However, due to
temasıyla 9-12 Şubat 2023 Tarihlerinde Kaya Palazzo Golf Otel the recent earthquake disaster, we had decided to postpone our
Antalya’da düzenlemeyi planlamıştık. Ancak bilindiği üzere ya- congress. We continue our work with full speed, in the aware-
şanan deprem felaketi sebebiyle kongremizi erteleme kararı ness that is present in our country’s and the world’s tables with
almıştık. Deprem felaketinden etkilenen vatandaşlarımız başta our sector stakeholders, including those affected by the earth-
olmak üzere tüm sektör paydaşlarımızla ülkemiz ve dünya sofra- quake, and ensuring access to our basic food items is a primary
larında eksiksiz bir şekilde yer almak ve temel gıda maddemize necessity. In this context, we will hold the TFIF 17th International
erişimin birincil ihtiyaç olmasının bilinciyle çalışmalarımıza tüm Congress and Exhibition on 22-25 May 2023 at Elexus Hotel in
hızımızla devam ediyoruz. Bu kapsamda TUSAF 17.Uluslararası Cyprus.
Kongre ve Sergimizi 22-25 Mayıs 2023 Tarihlerinde Kıbrıs Elexus
Otel’de gerçekleştireceğiz. In our new date and location, we will be pleased to welcome you
at our congress and exhibition, which we believe will provide us
Yeni tarihimizde ve yeni yerimizde, sektörümüz başta olmak üze- with some morale as we heal our wounds and strive to grow and
re yaralarımızı sararak, bundan sonraki süreçte de daha da bü- strengthen our industry and open doors to brighter days in the
yüyüp güçlenerek, güzel günlere kapılar açacak bizlere biraz da future. I hope that our wheat, the basic dynamic of our industry,
olsa moral olacağını düşündüğümüz kongre ve sergimizde sizleri will bring abundance to our nation in the 2023 harvest period.
ağırlamaktan memnuniyet duyacağımızı belirtir, sektörürümü-
zün temel dinamiği buğdayımızın 2023 hasat dönemindede tüm Best regards.
milletimize bereket getirmesini temenni ederim.
Saygılarımla.

12 y Nisan / April 2023