Page 26 - Tusaf Dergisi 25. Sayı

TUSAF KAMUOYU DUYURUSU
www.tusaf.org
Bilindiği üzere, son yıllarda etkisini belirgin şekilde hissettiren iklim değişikliği
ile başlayan ve Rusya-Ukrayna Savaşı sebebiyle tüm Dünyayı etkisi altına alan
gıda krizi, ülkeleri ve milletleri ciddi bir gıda yoksunluğu ile karşı karşıya
getirmiştir.
Bu kapsamda, Dünyanın tahıl ambarı olarak nitelendirilen bölgede barışı
sağlamak, tüm Dünyada gıda yoksunluğunun ve gıda enflasyonunun
kontrolünün sağlanması amacıyla 22 Temmuz 2022 Tarihinde, Sayın
Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan'ın himayelerinde, Türkiye, Rusya,
Ukrayna ve Birleşmiş Milletler (BM) arasında "Tahıl ve Yiyecek Maddelerinin
Ukrayna Limanlarından Emniyetli Sevki Girişimi Belgesi" imzalanmıştır.
Bu imzalar, Türkiye'nin başarıyla yürüttüğü diplomasi trafiğinin sonucu olarak
tarihe geçmiş olup, gıda güvenliğinin artırılması, tahıl arzındaki açığın kapatılıp
fiyat artışlarının durdurulmasına katkıda bulunacak ve biz un sanayicilerinin
üretim zincirine katma değer yaratarak tüm dünya sofralarında yerimizi
almamızda önemli rol oynayacaktır.
Bu kapsamda, başta Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan olmak
üzere, bu tarihi anlaşmada emeği geçen tüm Bakanlıklarımıza ayrı ayrı teşekkür
eder, saygılarımız sunarız.

KAMUOYU DUYURUSU
PUBLIC ANNOUNCEMENT
Bilindiği üzere, son yıllarda etkisini belirgin şekilde hissettiren iklim değişikliği
As is known, the food crisis, which started with climate change that has affected in
ile başlayan ve Rusya-Ukrayna Savaşı sebebiyle tüm Dünyayı etkisi altına alan
recent years and affected the whole world due to the Russia-Ukraine War, has left
gıda krizi, ülkeleri ve milletleri ciddi bir gıda yoksunluğu ile karşı karşıya
countries and nations facing serious food shortages.
getirmiştir.
In this context, to establish peace in the region referred to as the world’s granary
Bu kapsamda, Dünyanın tahıl ambarı olarak nitelendirilen bölgede barışı
and to ensure the control of food shortages and food inflation worldwide, the “Ini-
sağlamak, tüm Dünyada gıda yoksunluğunun ve gıda enflasyonunun
tiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian Ports”
kontrolünün sağlanması amacıyla 22 Temmuz 2022 Tarihinde, Sayın
was signed between Türkiye, Russia, Ukraine and the United Nations (UN) on 22
Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan'ın himayelerinde, Türkiye, Rusya,
July 2022 under the supervision of our President, Mr. Recep Tayyip Erdogan.
Ukrayna ve Birleşmiş Milletler (BM) arasında "Tahıl ve Yiyecek Maddelerinin
Ukrayna Limanlarından Emniyetli Sevki Girişimi Belgesi" imzalanmıştır.
These signatures have become a part of history as a result of the successful
diplomacy traffic carried out by Türkiye and will contribute to the increase in food
Bu imzalar, Türkiye'nin başarıyla yürüttüğü diplomasi trafiğinin sonucu olarak
security, the closure of the gap in grain supply and the prevention of price incre-
tarihe geçmiş olup, gıda güvenliğinin artırılması, tahıl arzındaki açığın kapatılıp
ases, and will play a significant role in taking our place on the tables of the whole
fiyat artışlarının durdurulmasına katkıda bulunacak ve biz un sanayicilerinin
world by creating added value in the production chain of flour industrialists.
üretim zincirine katma değer yaratarak tüm dünya sofralarında yerimizi
almamızda önemli rol oynayacaktır.
In this context, we express our special thanks and respect to all the Ministries
that contributed to this historic agreement, especially to our President, Mr. Recep
Bu kapsamda, başta Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan olmak
Tayyip Erdogan.
üzere, bu tarihi anlaşmada emeği geçen tüm Bakanlıklarımıza ayrı ayrı teşekkür
eder, saygılarımız sunarız.

26 y Ocak / Januaryl 2023