Page 3 - Tusaf Dergisi Sayı 31

Haluk TEZCAN
TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı
TUSAF Chairman of the Board

Türk un sanayisi adına temsil hakkı kazanmış Federasyonumuz olarak bizler, As our Federation, which has gained the right to represent the Turkish flour industry,
gıdamızın temel maddesini üretmenin dışında ülkemizin uluslararası alanda we work decisively to strengthen our country in the international arena, beside pro-
da güçlenmesi adına kararlılıkla çalışmaktayız. Bu amaç doğrultusunda son 10 ducing the basic ingredient of our food.
yıldır ihracat lideri olan sektörümüzün 2024 yılında da 4 milyon ton barajını In this regard, we anticipate that our industry, which has been the leader exporter for
aşarak yeni bir rekora imza atmasını beklemekteyiz. the past 10 years, will set a new record by surpassing the 4 million tons mark in 2024.
2024 yılının ilk 6 ayında 1 Ocak-30 Haziran içerisinde 1 milyon 800 bin ton In the first 6 months of 2024, between January 1 and June 30, we exported 1 million
ihracat gerçekleştirerek geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık %15’lik bir 800 thousand tons, an increase of approximately 15% compared to the same period
artış yakaladık. İlk 5 ayı baz aldığımızda ise geçen yıla göre yaklaşık %25’lik last year. Based on the first 5 months, it is reasonable to say that we achieved an
bir artış yakaladığımızı söylemek mümkün. Haziran ayında sektörde yaşanan increase of around 25% compared to the previous year. This increased rate decreased
etkilerle bu artış oranı %15lere geriledi, 6 haziranda yürürlüğe konulan buğ- to 15% due to the effects experienced in the industry in June. Due to the wheat import
day ithalat yasaklaması ve 9 günlük bayram tatilininde etkisiyle geçen yılın prohibitions that came into force on June 6 and the 9-day holiday, our exports, which
aynı ayında 287 bin ton olan ihracatımız ciddi bir düşüş yaşadı ve 185 bin tona were 287 thousand tons in the same month of the previous year, experienced a signif-
geriledi. Temmuz ayında ülkemizde hasadın tamamlanması ile arz konusunda icant decrease and decreased to 185 thousand tons. We believe that the fact that our
sanayicilerimizin problem yaşamamasının bu rakamı biraz daha yukarı çeke- industrialists do not face difficulties thanks to increased supply after the completing
bileceği düşüncesindeyiz, yine 21 haziran itibariyle başlayan buğday ithalat the harvest in our country in July may increase this figüre to a little higher level.
kısıtlamasının etkilerinin daha net izlenebileceğini göreceğiz. Again, we will observe that the effects of the wheat import restriction that started on
İçerisinde bulunduğumuz hasat sezonu bu yıl iklim değişikliğinin etkileriyle June 21 should be monitored more definetely.
birlikte beklenenden daha erken başladı. Bölgelerden gelen rakamlar umut The current harvest season has started earlier than expected this year due to the im-
verici olsa da geçen yıla nazaran daha düşük bir verim ve rekolte beklendi- pacts of climate change. Even though the data driven from regions is hopeful, it is
ğini söylemek mümkün. Yine de son 2 yıldır yakaladığımız yükselen üretim possible to say that less productivity and yield is expected compared to the previous
miktarı ivmemiz bizleri oldukça mutlu etmeye devam ediyor. Burada İklimsel year. Still, we are so pleased with the continued increase in production volume mo-
faktörlere bağlı olarak gerçekleşen erken hasat bize gelecek yıllarda oluşabi- mentum we have achieved over the last 2 years. At this point, the early harvest due
lecek senaryolar için önlemler almamızı vurgulamakta ve Gerek gıda güvenliği to climatic factors emphasizes us to take precautions for scenarios that may occur in
gerek üretimdeki dalgalanmaların en aza indirilmesi adına elimizden geleni the coming years and warns us again to do our best to minimize fluctuations in both
yapmamız konusunda bizleri tekrar uyarır nitelikte. food safety and production. As it is well known, TMO announced 2024 wheat and
Bilindiği üzere, haziran ayında TMO 2024 yılı buğday ve arpa müdahale alım barley intervention purchase prices in June. With the “Cereal Production Premium”
fiyatlarını açıkladı. ‘’Hububat Üretim Primi’’ desteğiyle birlikte üreticilerimizin support, the amount that our producers will receive has been determined as 11 thou-
eline geçecek miktar ton başına ekmeklik buğdayda 11 bin TL, arpada ise 8 bin sand TL per ton for bread wheat and 8 thousand TL for barley. As industrialists, we
TL olarak belirlenmiştir. Biz sanayiciler olarak da gerek buğday üretimimizde- continue our work to increase our wheat production and our cultivation areas with
ki artışlar gerek ise verilen destekler ile ekim alanlarımız arttırılması ve aynı the subsidies and incentives given, as well as to increase productivity and quality,
zamanda verim ve kalitenin yükseltilmesi adına çalışmalarımızı sürdürüyor ve and I would like to appreciate our public institutions for their support and subsidies.
kamu kurumlarımıza desteklerinden dolayı teşekkürlerimizi sunuyorum. I hope for that the wheat, as it is on the basis of our industry, may bring us abundance
Sektörümüzün temelinde bulunan buğdayın bu yıl ki hasat sezonunda da biz- in this year’s harvest season and that this season may be very profitable for all our
lere bereket getirmesini ve bu sezonunun tüm paydaşlarımız ve üreticilerimiz stakeholders and producers.
adına bol kazançlı geçmesini temenni ediyorum. Sincerely,
Saygılarımla.