Page 28 - Tusaf Dergisi Sayı 31

TUSAF
www.tusaf.org

Sayın Güldal önümüzdeki döneme ilişkin de, “Ülkemizde Mr. Güldal expressed that regarding the upcoming period,
2024 mahsulü bereketli gelecek gibi görünüyor. Özellikle “The 2024 crop harvest seems to be fertile in our country.
Güneydoğu ve Trakya Bölgelerinde çok pozitif ürün ve iyi Very positive products and yields are expected, particular-
rekolte bekleniyor. İç bölgelerde ise son 10-15 güne kadar ly in the Southeastern and Thrace Regions. We were eva-
kuraklık riskinin olduğunu değerlendiriyorduk. Meteorolojik luating that there was a risk of drought in the inner regions
veriler ve sahada arkadaşlarımızın yapmış olduğu gözlem- until the last 10-15 days. We also discussed these in the
lere dayanarak yayımladığımız Fenolojik Değerlendirme Phenological Assessment Reports we published based on
Raporlarında da bunlardan bahsediyorduk. Birkaç haftadır meteorological data and observations made by our frien-
gelen kısmi yağışlarla bir nebze olsun bu riskin hafiflediğini ds in the field. It is possible to say that this risk has eased
söylemek mümkün. Bu sene hasadın bir miktar öne yaklaş- somewhat with the partial rains that have been coming for
tığını, erken başladığını görüyoruz. Ekiliş döneminden itiba- a few weeks. This year, we observed that the harvest is a
ren hasada kadar olan tüm süreci TMO olarak çok yakından bit forward and starts early. “As TMO, we follow the entire
takip ediyoruz.” İfadelerini kullandı. process from planting to harvest very closely.”
Ms. Güldal emphasized that TMO has made all prepara-
TMO’nun bu yıl kendisine tevdi edilecek tüm ürünleri üreti-
cilerin tercihlerine göre almak için tüm hazırlıkları yaptığını tions to receive all the products that will be entrusted to
it this year according to the preferences of the producers,
vurgulayan Sayın Güldal “Lisanslı depoların kapasitelerini, “Considering the capacities of licensed warehouses, TMO’s
TMO’nun kendi depolarını, kiralık depolama tesislerini ve warehouses, rented storage facilities and open bulk stora-
açık yığın depolama sistemlerini göz önüne aldığımızda bu ge systems, there is no concern about storage this year.
yıl depolama ile ilgili bir endişenin olmaması gerektiğini bu- “I would like to remind you that there is no need to worry
radan hatırlatmak istiyorum.” dedi. about storage this year concerning the licensed storage ca-
pacities, TMO’s warehouses, rented storage warehouses,
and open bulk storage systems.

28 y Temmuz / July 2024