Page 9 - Tusaf Dergisi Sayı 28

TUSAF
www.tusaf.org

Tahıl Koridoru Anlaşmanın sona ermesinin meydana geti- As we have completed the 2023 harvest season and are
receği küresel gıda yoksunluğu ve enflasyonu milyonlarca moving towards 2024, it is evident how important it is to
insanın yaşamları üzerinde zincirleme etkiler oluşturarak formulate forward-looking policies, given the global finan-
sağlık, eğitim ve sosyal uyum alanlarında da ağır sonuçlar cial fluctuations, climate change, natural disasters, wars,
doğurma potansiyeli taşımaktadır. Tahıl koridorunun sonra geopolitical tensions, and supply chain issues in the energy
ermesiyle birlikte Çin hariç dünya, 2024 Haziran itibariyle sector. When all sectors are considered together, the steps
bir sonraki hasat sezonuna sadece 2 aylık tüketime yete- to be taken in the food and energy sectors come to the fo-
bilecek buğdayla gireceğini öngörüyor. Tahıl koridoru an- refront.
laşmasının Rusya ürünlerini de kapsayacak şekilde süresiz
uzatılması yanında enerjiyi de kapsayacak şekilde eviril- The termination of the Grain Initiative will potentially have
mesi özellikle enerjide Rusya’ya doğrudan bağımlı olan AB chain effects on the lives of millions of people, causing glo-
ülkeleri başta olmak üzere tüm dünyanın geleceğine umut bal food shortages and inflation. With the end of the Grain
olma açısından hayatı öneme sahip olacaktır. Initiative, the world, excluding China, is predicted to enter
the next harvest season in June 2024 with only two mont-
Bu gelişmeler bizlere gıda tedarik zincirini korumak, sektö- hs’ worth of wheat consumption. The indefinite extension
rümüzün beslenmedeki en temel ihtiyaçlardan biri olması of the Grain Initiative, including Russian products, and its
dolayısıyla sürdürülebilirliğin önemini bir kez daha gözler evolution to include energy, especially for the EU countries
önüne sermektedir. Yanı başımızda iki büyük buğday te- directly dependent on Russia for energy, will be crucial for
darikçisi arasında yaşanan savaşın etkileri devam ederken, the future of the world.
dünyanın başka bölgelerinde de yaşanan gelişmelere bak-
tığımızda gıda sanayisinin en önemli aktörlerinden biri olan These developments highlight the importance of preserving
Türk un sanayisinin sorumluluğunu arttırmaktadır. the food supply chain, as it is one of the most basic needs of
our sector, in the face of the war between two major wheat
Dünya ülkeleri, önüne geçilemeyen açlık, kuraklık ve iklim suppliers next door and other developments worldwide.
değişikliği tehdidiyle birlikte, tarım politikalarının milliyetçi
bir yaklaşıma evrilme eğilimi sergilerken, Türkiye de birta- In addition to the unstoppable threat of hunger, drought, and
kım önlemler almaya başlamıştır. climate change on a global scale, while agricultural poli-
cies tend to evolve into a nationalist approach, Turkey has
23 Mart 2023 tarihinde TBMM’de kabul edilen Kanun ile begun to take some measures. With the Law passed in the
birlikte; üretim planlamasına geçilmesi, sözleşmeli üretimin Turkish Grand National Assembly (TBMM) on March 23rd,
yaygınlaştırılması, atıl arazilerin tarıma kazandırılması ve 2023, issues such as transitioning to production planning,
üretim yapılan tüm alanların kayıt altına alınması gibi ko- expanding contract farming, reclaiming fallow lands for
nular yasalaşmıştır. Akabinde 14 Eylül 2023 tarihli Resmi agriculture, and registering all areas where production ta-
Gazete’de yayımlanan ‘Tarımsal Üretim Planlaması Hak- kes place have been legalized. Following this, the “Regu-
kında Yönetmelik’ ile birlikte Tarımsal üretim planlaması, lation on Agricultural Production Planning,” published in

9 y Kasım / November 2023