Page 3 - Tusaf Dergisi Sayı 27

Haluk TEZCAN
TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı
TUSAF Chairman of the Board

Değerli Okurlarımız; Dear Readers;
Bilindiği üzere, Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu (TUSAF) olarak ülkemiz başta The Turkish Flour Industrialists’ Federation (TFIF), as a non-governmental organization
olmak üzere tüm Dünyanın en kilit gıda maddesini oluşturan un sanayisini tem- representing the flour industry, which constitutes the most key food item in the world,
sil eden bir sivil toplum kuruluşu olarak sektörümüzün ihtiyaçları doğrultusunda especially in our country, we continue to work in line with the needs of our industry, to
çalışmaların yürütülmesi, sorunlarına çözüm aranması ve sektörün istikrarlı bir seek solutions to its problems and to provide services for the stable development of the
biçimde gelişmesine yönelik olarak hizmet vermeye devam etmekteyiz. Bu amaç industry. I would like to thank you, our esteemed readers, sector stakeholders, public in-
doğrultusunda bizlerden desteklerini esirgemeyen siz değerli okurlarımız, sektör stitutions, and organizations for your unwavering support for this purpose.
paydaşlarımız, kamu kurum ve kuruluşlarımıza teşekkür ederim.
Son 9 yıldır ihracat liderliğini sürdürmüş olduğumuz un sektöründe göstermiş I believe that our success will increase exponentially with the dedication we have shown
to the flour industry, where we have been the export leader for the last 9 years. The cur-
olduğumuz özveriyle başarılarımızın katlanarak artacağına inanıyorum. İçinde
bulunduğumuz hasat sezonu oldukça verimli geçmekte. Bölgeden gelen rakamlar rent harvest season is quite productive. The numbers from the region are quite promising.
oldukça umut verici. 2023 hasat sezonu şubat ayının sonuna kadar son 60 yılın en Although the 2023 harvest season saw the driest months of the last 60 years until the
kurak aylarını görmüş olsa da mart ayında ortalamanın üzerindeki yağışlarla üre- end of February, our producers are pleased at the above-average rainfall in March, thus
ticilerimizin yüzleri güldü ve dolayısıyla rekolte beklentilerimiz yükseldi. Rekolte increasing our yield expectations. We expect production to exceed consumption as our
beklentimizin yükselmesiyle üretimin tüketimi geçmesini umutla beklemekteyiz. yield expectation rises. If our country realizes a production exceeding 20 million tons, it
Ülkemiz 20 milyon tonu geçen bir üretim gerçekleştirirse, kendi dengesini sağla- will have achieved its own balance.
mış olacaktır. Our government continues to take strong steps to protect our producers. Our production
Devletimiz üreticimizi korumak için güçlü adımlar atmaya devam ediyor, 2022 policy, strengthened by the wheat purchase price announced in the 2022 season and the
sezonunda açıklanan buğday alım fiyatı ve verilen prim desteği ile güçlenen üre- premium support given, has created satisfaction by meeting the expectations with the
tim politikamız, geçtiğimiz ay Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan TMO 2023 wheat and barley purchase prices announced by the President Recep Tayyip
tarafından açıklanan TMO 2023 buğday ve arpa alım fiyatlarıyla da beklentileri Erdoğan last month. With the support of “Grain Production Premium”, the amount to be
karşılayarak memnuniyet yaratmıştır. ‘’Hububat Üretim Primi’’ desteğiyle birlikte received by our producers has been determined as 9 thousand 250 TL for bread wheat
üreticilerimizin eline geçecek miktar ton başına ekmeklik buğdayda 9 bin 250 TL, and 7.500 TL for barley per ton. As industrialists, we are very pleased with the increase in
arpada ise 7.500 TL olarak belirlenmiştir. Bizde sanayiciler olarak üretimin artması production and the price declines in the world and in our country. I hope that these deter-
dünyada ve ülkemizde yaşanan fiyat gerilemelerinden dolayı oldukça memnunuz. mined prices will be beneficial for our country with the expected yield.
Belirlenen bu fiyatların beklenen rekolte ile ülkemiz adına hayırlara vesile olmasını
dilemekteyim. As the Turkish Flour Industrialists’ Federation (TFIF), we held our 17th International Con-
Bilindiği üzere Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu (TUSAF) olarak 17. Uluslararası gress and Exhibition with the theme of “Technological Transformations in Production and
Global Risks” with our esteemed sponsors and you, our esteemed participants, on the
Kongre ve Sergimizi ‘’Üretimde Teknolojik Dönüşümler ve Küresel Riskler’’ tema-
sıyla 22-25 Mayıs 2023 tarihlerinde değerli sponsorlarımız ve siz değerli katılımcı- 22-25 May 2023. Within the scope of our 17th International Congress and Exhibition, we
larımız ile KKTC’de gerçekleştirdik. Gerçekleşen 17. Uluslararası Kongre ve Sergimiz realized that it was a productive congress with a full program and record participation. I
kapsamında dolu dolu bir program ve rekor katılım ile verimli bir kongre olduğunu would like to take this opportunity to express my gratitude to our esteemed sponsors and
gerçekleştirmiş olduk. Bu vesileyle bizleri yalnız bırakmayan değerli sponsorlarımız participants who did not leave us alone. I am happy to take this opportunity to share with
ve katılımcılarımıza şükranlarımı sunuyorum. 2024 yılında 18.sini gerçekleştirmeyi you the news of a new congress, where the heart of the industry beats, thanks to your
planladığımız Uluslararası Kongre ve Sergimiz için gerekli çalışmalara başladığı- growing interest every year, that we have started the necessary work for our International
mızı, her sene katlanarak büyüyen ilginiz sayesinde adeta sektörün kalbinin attığı Congress and Exhibition, which we plan to hold for the 18th time in 2024.
yeni bir kongre haberini bu vesileyle sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Our Post-Harvest Extended Sector Evaluation Meeting, which is organized every year by
Federasyonumuz bünyesinde yer alan derneklerimiz tarafından her yıl düzenlenen our associations within the body of our federation, will be held this year at Elite World
Hasat Sonrası Genişletilmiş Sektör Değerlendirme Toplantımız bu yıl Marmara Böl- Hotel & Resort Sapanca on the 13-15 October 2023, with the theme of “Blessed Wheat
gesi Un Sanayicileri Derneği (MBUSD) ev sahipliğinde ‘’Hasadın Ardından Buğda- After Harvest”, hosted by the Marmara Region Flour Industrialists’ Association (MBUSD).
yın Bereketiyle’’ temasıyla 13-15 Ekim 2023 Tarihlerinde Elite World Hotel&Resort We will be honored to see you, our valuable industry stakeholders, among us.
Sapanca’da gerçekleştirilecektir. Siz değerli sektör paydaşlarımızı aramızda gör-
mekten onur duyacağız. I sincerely hope that the wheat, which is the foundation of our industry, will bring abun-
Sektörümüzün temelinde bulunun buğdayımızın yeni hasat döneminde bereket dance in the new harvest season and that the new harvest season will be prosperous for
all our industry stakeholders.
getirmesini ve yeni hasat sezonunun tüm sektör paydaşlarımız için bol kazançlı
geçmesini en içten dileklerimle temenni ediyorum. Kind regards.
Saygılarımla.