Page 3 - Tusaf Dergisi Sayı 26

Haluk TEZCAN
TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı
TUSAF Chairman of the Board

Değerli Okurlarımız; Dear Readers,
Bilindiği üzere 6 Şubat 2023 Tarihinde gerçekleşen tarihin en ağır felaketle- As you know, we experienced one of the most devastating disasters in history
rinden biri olan iki büyük yıkıcı deprem ile karşı karşıya kaldık. Ülkemizin gü- with two major destructive earthquakes that occurred on 6 February 2023. As
neydoğusunda 10 ili ve milyonlarca insanı etkileyen ağır yıkımlarla sonuçla- a result of this catastrophe, which resulted in severe destruction affecting 10
nan bu felaket sonucu ülke olarak zorlu bir dönemden geçmekteyiz. Yaşanılan provinces in the southeast of our country and millions of people, we are going
bu deprem felaketi sonucu yaşamını yitiren tüm vatandaşlarımıza Allah’tan through a challenging period as a nation. I would like to extend my condolences
rahmet yakınlarına da baş sağlığı diliyorum. Türkiye Un Sanayicileri Federas- to all our citizens who lost their lives in this earthquake disaster and offer my
yonu (TUSAF) olarak sanayicilerimizle birlikte bu zorlu dönemin atlatılması deepest sympathies to their families. As the Turkish Flour Industrialists’ Feder-
adına devletimizin kurumları ile koordineli bir biçimde çalışarak yaraların ation (TFIF), together with our industrialists, we have made efforts to support
sarılması adına ihtiyaç bölgelerine gerekli un ve ekmek tedariği başta olmak our people by coordinating with the institutions of our government in providing
üzere tüm ihtiyaç malzemelerini vatandaşlarımıza ulaştırıp halkımızın yanın- necessary flour and bread supplies, among other essential materials, to the af-
da olarak desteklerimizi sunmaya gayret gösterdik. Un ve ekmeğin beslen- fected areas to help heal the wounds of this disaster. With the awareness that
memizin temelini oluşturduğu bilinciyle böyle bir felakette de temel ihtiyaç bread forms the basis of our nutrition, we are providing all our resources to the
maddelerine ulaşımda sıkıntı yaşamaması adına tüm imkanlarımızı deprem earthquake-stricken region to ensure smooth access to essential food items in
bölgesine sunmaktayız. such a disaster.
Deprem felaketinden etkilenen vatandaşlarımız başta olmak üzere tüm sek- We continue our efforts at full speed with the awareness that is present without
tör paydaşlarımızla ülkemiz ve dünya sofralarında eksiksiz bir şekilde yer any deficiencies in our country’s and the world’s tables, especially for our fel-
almak ve temel gıda maddemize erişimin birincil ihtiyaç olmasının bilinciy- low citizens affected by the earthquake, along with all our sector stakeholders,
le çalışmalarımıza tüm hızımızla devam ediyoruz. Bilindiği üzere Temmuz and with the awareness that access to our basic food item is a primary necessity.
2022’de Türkiye, Rusya, Ukrayna ve Birleşmiş Milletler arasında imzalanan As you know, the “Grain Corridor” Agreement signed between Türkiye, Russia,
“Tahıl Koridoru” Antlaşması yine Ülkemiz ve Birleşmiş Milletlerin yoğun ça- Ukraine, and the United Nations in July 2022 was extended for 120 days as a
baları ve her iki tarafla yapmış olduğu görüşmeler sonucu 120 gün süreyle result of intensive efforts by our country and the United Nations and negotia-
uzatıldı. Yapılan bu uzatma ile tüm Dünyayı etkileyecek bir gıda krizinin tek- tions with both parties. With this extension, the possibility of a global food crisis
rardan gündeme gelmesi ülkemiz çabalarıyla bir kez daha engellenmiş oldu. coming to the agenda once again has been prevented thanks to the efforts of our
Bu kapsamda başta un sanayicileri olarak bizler ve sektör paydaşlarımız adına country. In this context, I would like to express our gratitude to our President, as
bizleri sevindiren bu gelişmede iradesini ortaya koyan Sayın Cumhurbaşka- well as to the ministries and all our institutions who have shown their determi-
nımız başta olmak üzere emeği geçen bakanlıklarımız ve tüm kurumlarımıza nation in this positive development, on behalf of ourselves as flour industrialists
şükranlarımızı sunuyorum. and our sector stakeholders.
TUSAF olarak bizler ülkemiz ve dünya un sanayisinin yanında sektör paydaş- As TFIF, to provide maximum benefit to our country and the global flour industry,
larımıza da maksimum fayda sağlamak amacıyla her yıl uluslararası olarak we decided to hold the 17th edition of our international congress and exhibition,
düzenlediğimiz kongre ve sergimizin 17.sini 9-12 Şubat 2023 Tarihlerinde ger- which we organize annually, on 9-12 February 2023. However, due to the earth-
çekleştirecekken yaşanılan deprem felaketi sebebiyle erteleme kararı almış- quake disaster that occurred, we have decided to postpone it. We continue our
tık. Deprem felaketinden etkilenen vatandaşlarımız başta olmak üzere tüm efforts at full speed to ensure that we are present at our country’s and the world’s
sektör paydaşlarımızla ülkemiz ve dünya sofralarında eksiksiz bir şekilde yer tables without any deficiencies, together with all our sector stakeholders, includ-
almak ve temel gıda maddemize erişimin birincil ihtiyaç olmasının bilinciyle ing the citizens affected by the earthquake, and with the awareness that access
çalışmalarımıza tüm hızımızla devam ediyoruz. Bu kapsamda TUSAF 17.Ulus- to our basic food staple is a primary necessity. In this regard, we will hold our 17th
lararası Kongre ve Sergimizi 22-25 Mayıs 2023 Tarihlerinde ‘’Üretimde Tekno- International Congress and Exhibition of TFIF on 22-25 May 2023, at the Elexus
lojik Dönüşümler ve Küresel Riskler’’ temasıyla Kıbrıs Elexus Otel’de gerçek- Hotel in Cyprus with the theme “Technological Transformations in Production
leştireceğiz. Kongremizde sizleri aramızda görmemizin Şahsım ve Yönetim and Global Risks.” It is an honor for me and our Executive Board to have you
Kurulum adına bizleri onurlandıracağını belirtmek isteriz. among us at our congress.
Sözlerime son verirken, ülkece yaşamış olduğumuz felaketin bir daha yaşan- As I conclude my words, I wish that the disaster we have experienced as a country
mamasını temenni eder, yaklaşan hasat sezonunun tüm paydaşlarımız için will not happen again, and I wish the upcoming harvest season to be fruitful for
bereketli olmasını dilerim. all our stakeholders.
Saygılarımla Best regards.