Page 5 - Tusaf 24. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

Dr. Eren Günhan ULUSOY
TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı
TUSAF Chairman of Board of Directors

Değerli Okurlarımız; Dear Readers;
Pandeminin etkilerinin halen devam ettiği, iklim değişikliğinin belir- We left behind a difficult year that the effects of the pandemic are still
gin şekilde hissedildiği ve global ölçekte yaşanan ekonomik dalgalan- continuing, climate change is clearly felt and economic fluctuations
malarla geçen zorlu bir yılı geride bıraktık. Sanayiciler olarak ülkemiz were experienced on a global scale. As industrialists, we will work with
ve milletimizin uzun dönemli menfaatleri için tarım ve gıda alanında all our strength in the field of agriculture and food for the long-term
bu yıl da var gücümüzle çalışıp, dünyadaki bütün sofralarda yerimi- benefits of our country and nation, and we will achieve our goal of
zi alma hedefimizi gerçekleştireceğiz. Dünya buğday ticaretinde 200 taking our place at all tables in the world. Threshold of 200 million
milyon ton barajı bu sene ilk kez geçilerek bir rekor kırıldı. Türkiye un tons was exceeded for the first time this year and a record was broken
sanayicileri olarak, 4,7 milyar dolarlık dünya un ihracatından yaklaşık in world wheat trade. As Turkish flour industrialists, we have a share of
1,1 milyar dolarlık pay alarak, toplam 3 milyon ton ile dünya un ihracat approximately 1.1 billion dollars from 4.7 billion dollars of world flour
liderliğimizi gururla sürdürmeye devam ediyoruz. export and we proudly continue to maintain our world flour export le-
adership with a total of 3 million tons.
Hiç şüphesiz ki iklim değişikliği artık kapımızda değil, evimizin için-
de. Bizlere önce birey daha sonra sanayiciler olarak büyük sorumlu- There is no doubt that climate change is no longer at the door, but
luk düşüyor. Biz de TUSAF olarak ulusal ve uluslararası düzeyde, orta inside our home. We have a great responsibility, first as individuals
ve uzun vadede yeni stratejiler ve projeler geliştiriyoruz. Hükümet- and then as industrialists. As TUSAF, we develop new strategies and
ler Arası İklim Değişikliği Platformu’nun hazırlamış olduğu raporda, projects nationally and internationally in the medium and long term.
küresel sıcaklıkta yaşanan her 1 derecelik artışın dünyadaki buğday In the report prepared by Intergovernmental Panel on Climate Change,
verimini %6 oranında azalttığı belirtildi. Bu Rapor, atılması gereken it was stated that every 1 degree increase in global temperature redu-
adımların ne denli önemli olduğunu gözler önüne seriyor. ces wheat yield in the world by 6%. This Report reveals the importance
of the steps to be taken.
Bu çerçevede Çevre ve Şehircilik Bakanlığının görev alanına, iklim
değişikliğinin eklenmesini takdir ve umutla karşılarken, kuraklık kar- I appreciate and welcome the addition of climate change to area of
şısında sektörümüzü korumak adına Toprak Mahsulleri Ofisi başta responsibility of the Ministry of Environment and Urbanization, and I
olmak üzere üreticilerimizi destekleyen tüm kamu kurum ve kuruluş- would like to express my gratitude to all public institutions and organi-
lara şükranlarımı sunuyorum. Biz üreticiler de Bakanlığımız ve ilgili zations supporting our manufacturers, especially Turkish Grain Board
kamu kurumları tarafından alınan kararlar, tedbirler ve uygulamalara in order to protect our industry against drought. As manufacturers, we
uyum sağlayarak çalışmalarımızı sürdürmeye devam edeceğiz. will also continue to work by complying with the decisions, measures
and practices taken by our Ministry and relevant public institutions.
Pandemi ve kuraklıkla beraber her bireyin farkındalığı daha da arttı.
Özellikle biz un sanayicileri için, buğdayın kundağı olan toprağın yeri The awareness of each individual has increased even more with the
her zaman ayrı. Bu kapsamda ilk olarak 2013 yılında FAO Konferansın- pandemic and drought. The place of the soil, which is the swaddle of
da kabul edilen ve BM Genel Kurulunda 5 Aralık’ın Dünya Toprak Günü the wheat, is always important especially for us as flour industrialists.
olarak ilan edilmesi bizleri son derece mutlu etmiştir. Therefore, the first acceptance of December 5 as World Soil Day at FAO
Conference in 2013 and its declaration in the UN General Assembly
Bu vesileyle yeni yılınızı en içten dileklerimle kutlar, 2022’nin tüm made us so happy in this regard.
zorlukları ve olumsuzlukları geride bıraktığımız, ülkemiz ve milletimiz
adına nice güzelliklere kapı açtığımız hayırlı bir yıl olmasını temenni I would like to take this opportunity to wish you a new year with my
ederim. best wishes, and also hope that 2022 will be a good year for us to le-
ave behind all the difficulties and negativities and open the door into
many beauties on behalf of our country and nation.
Saygılarımla.
Best regards.

Ocak / January 2022y 5